
Hey SaaS-baas of securitygekkie!
Online nog beter zichtbaar zijn en de aandacht verdienen met content? Ja dat wil je wel, maar jij en je collega’s zitten tot jullie nek in tech-jargon, terwijl jouw potentiële klanten software niet supergoed snappen. Je hebt dus marketingteksten nodig in gewonemensentaal. Content die iedere noob begrijpt. Maar wie heeft er nou tijd om zulke teksten te schrijven?
Geen stress, ik help je aan blogs, landingspagina’s of klantcases voor niet-IT’ers. Denk aan begrijpelijke content over informatiebeheer, security awareness, SaaS, e-learning of hospitalitytech. Daarmee download jij die leads naar je klantenbestand.
Vraag mij om:
Blogs over je expertise
Een interview met een opdrachtgever (klantcase)
Een salespage over je nieuwe aanbod
Een Nederlandse vertaling van je Engelstalige marketingcontent
“Ons technische team vindt het moeilijk om hun kennis op te schrijven en te vertalen naar de voordelen voor de doelgroep. Marije heeft een zakelijke en toch losse manier van schrijven. Heel fijn.”

Teksten over software laten schrijven: waarom zou je?
Hoe zou het zijn als:
Jij en je collega’s warmere leads binnenhalen?
Jullie online beter zichtbaar zijn?
Jullie de go-to partner worden in je markt?
Hoeveel je met tech en internet kunt bereiken, hoef ik jou niet te vertellen. Maar hoe zit het met de impact van je online teksten? Lukt het jou om overtuigende blogs, landingspagina’s of klantcases te schrijven? Begrijpelijke content waarmee je beslissers (en vaak niet-IT’ers) opwarmt?
Laat mij die teksten schrijven. Ik vertaal de specificaties van jullie software of service naar gewonemensentaal en de voordelen voor de doelgroep. Daardoor slaat je verhaal aan en komt die potentiële klant in actie.
Wie gaat dan jouw marketingteksten schrijven?
Hoi, ik ben Marije van Wijngaarden: freelance copywriter voor SaaS-bazen en bedrijfsopleiders. Ik was onder meer 2 jaar copywriter bij IT-opleider Computrain, onderdeel van NCOI Groep. Daarnaast schreef ik voor tientallen IT-klanten van LVTPR. Als freelancer schrijf ik onder meer voor Eijsink, Iron Mountain, Wolters Kluwer, AAG en BeveiligMij.nl.
Ik ben geen IT’er maar ik word net zo blij van informatiebeheer, security awareness, asset lifecycle management, automatisering, onderwijstechnologie of hospitalitytech als jij. En er duidelijk over schrijven kan ik goed. Da’s handig nu je iemand online snel moet overtuigen.

Daarom Spatiecreatie
Voor gewonemensentaal
Waarom moeilijk doen met tech-jargon? Als copywriter met journalistieke papieren vraag ik door en schrijf ik op wat je bijna-klant moet lezen om in actie te komen.
Je krijgt een copywriter+
Ik snap ook contentmarketing, social media, marketingpsychologie en UX. En ik weet wat er allemaal nodig is om te zorgen dat je teksten opvallen, converteren en jou geld opleveren.
Ik begrijp jouw business
Je hoeft mij niet tig keer hetzelfde uit te leggen, want ik schrijf al ruim 10 jaar over software die je werk makkelijker, leuker en rendabeler maakt. Scheelt jou weer tijd.
Tip: check hier eerst effe of ik wel echt kan schrijven

Content over SaaS laten schrijven? Zo gaat dat:
1. Kletsen
We videobellen over wat je wilt bereiken en wat je daarvoor nodig hebt. Jij weet daarna hoe en wanneer ik je kan helpen en je krijgt een projectprijs in je mailbox.
2. Vragen en tikken
Ik stel je eenmalig een bak vragen over je doelgroep, aanbod en bedrijf. We gaan niet recyclen wat er al online staat, dus ik trek info uit jou, je collega of je klant. Een tijdje later belandt versie 1 van de tekst(en) in jouw mailbox, als online Word-document.
3. Vieren
Nog niet helemaal naar wens? Dan pas ik de tekst natuurlijk aan. Meestal zijn we na 1 correctieronde wel klaar. Jij zet de hele handel zelf online. Gefeliciteerd! Jij hebt nu unieke content die jouw expertise laat zien en nieuwe klanten aantrekt.
Kost dat?
‘Doe mij een klantcase’
825,-
Dit krijg je:
1 klantcase van 600 - 1000 woorden
1 overleg met jou
1 interview met je klant
Goedkeuring van je klant
2 feedbackrondes
Geen gedoe
‘Doe mij een blog’
795,-
Dit krijg je:
1 blog + 2 LinkedIn-posts
600 - 1.000 woorden per blog
1 interview met jou of een collega
Tekst met kop, tussenkoppen, interne links en oproep tot actie
Zoekmachineoptimalisatie (SEO)
2 feedbackrondes
Geen gedoe
‘Doe mij een salespage’
Vanaf 1.025,-
Dit krijg je:
SEO-proof tekst voor je salespage (max. 1.000 woorden)
Videogesprek over je ideale klant, aanbod en doel
Voorbeeld van de paginastructuur (wireframe)
2 feedbackrondes
Check nadat de pagina online staat
Geen gedoe
‘Ja hallo, ik wil iets anders’
Kan misschien wel. Vertel me effe wat je nodig hebt.
Ook jouw marketingteksten over SaaS laten schrijven?

Veelgestelde vragen over SaaS-teksten
Schrijf je ook over ERP, CRM, hardware, ITIL, agile of VoIP?
Jij wilt topteksten dus ik zeg eerlijk: ik snap veel tech-dingen, maar niet alle onderwerpen liggen me even goed. Leg je opdracht gerust aan mij voor, dan weet je waar je aan toe bent.
Ik schrijf voor opleiders, adviesbureaus of SaaS-bedrijven die diensten of software leveren aan andere bedrijven, dus business-to-business. Het gaat dan meestal over apps, informatiebeheer, security, EdTech, hospitality-technologie, IoT of AI. Hun klanten snappen IT en software niet supergoed, maar moeten wel over tech beslissen dus ze willen teksten in gewonemensentaal.
Schrijf je ook voor CIO's, IT-managers of developers?
Zie hierboven. Nee dus. Ik schrijf begrijpelijke tech-teksten voor beslissers/niet-IT’ers.
Vertaal je ook Engelse marketingteksten naar het Nederlands?
Yes, ook voor het lokaliseren van je marketingteksten heb je aan mij een goeie. Ik vertaal bijvoorbeeld veel Engelse teksten naar het Nederlands voor Iron Mountain.
Wat voor soorten teksten over tech schrijf je?
Schakel mij in voor je blogs, salespages, klantcases, testimonials, mailings, artikelen of social posts. Mail me je wensen.
Doe je ook proefopdrachten?
Yep! Om te checken of we elkaar liggen kan ik tegen betaling een paar blogs, webteksten of klantcases voor je schrijven. Daarna zit je nergens aan vast. Vul even dit kekke formulier in en dan hoor je van me.
Kun je mij op 1 in Google krijgen?
Misschien. Ik schrijf SEO-proof teksten maar ik geef geen garanties over de resultaten die je met een tekst behaalt. Jij hebt zelf namelijk ook invloed op hoe goed jouw content scoort. Je vindbaarheid hangt af van 4 dingen: check mijn blog over de 4 SEO-pijlers.
Mijn deadline is vandaag, lukt dat?
Nee. Doe jezelf een lol en mail mij minimaal 2 weken van tevoren.